![]() Understanding How Information (Language) Processing In The Brain Works This is a natural habit that even the best of us struggle to break. On top of all this the grammar and word-order of your native language interferes with that of your foreign language resulting in confusion and mistranslation. Internally translate an answer using your native languageĪs you can imagine, this process slows down the flow of conversation immensely as your mind’s always scanning the input and trying to produce a translation and response.īy this time the other person you’re chatting with is ahead of you in the conversation and has to slow down or stop and clarify meaning. Internally pull it apart and translate it using your native languageģ. When you’re learning a new language, especially in the early stages when you have limited vocabulary and comprehension, you’ll tend to communicate in this order:Ģ. ![]() The Wrong Way – Thinking In Your Native Language While Speaking A Foreign Language Training this inner voice to use your target language rather than your native language is crucial in your progress toward fluency. One fairly common term for this is what many people refer to as the inner voice (or monologue). We think, rationalize and make sense of what we see and feel using real language in a constant dialogue within our own minds. Most people aren’t aware of the fact that when we think we actually do so by conversing with ourselves internally using our native language.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |